a) Extracto:
Chickity China, the Chinese Chicken
You have a drumstick and your brain stops tickin'
Watching "X Files" with no lights on
We're dans la maison
I hope The Smoking Man's in this one
Like Harrison Ford I'm getting frantic
Like Sting I'm tantric
Like Snickers, guaranteed to satisfy
Like Kurosawa I make mad films
'Kay, I don't make films
But if I did they'd have a samurai
Gonna get a set a'better clubs
Gonna find the kind with tiny nubs
Just so my irons aren't always flying off the backswing
Gotta get in Tune with "Sailor Moon"
'Cause the cartoon has got the ¡boom! anime babes
That make me think the wrong thing
b) Datos:
- Apareció por primera vez en "Stunt" (1998), el quinto álbum de Barenaked Ladies.
- La canción consiste en un estribillo en el que el narrador intenta salirse con la suya en una pelea con su novia (aunque sabe que está equivocado), y dos secciones de rap chorra que incluyen la mayor cantidad de referencias pop que se pueden encontrar en una canción de finales de los 90.
- Lista parcial de referencias: LeAnn Rimes, el sexo tántrico, Akira Kurosawa, Aquaman, "Expediente X", Kaempfert, las barras de chocolate Snickers...
- La carpeta de "Stunt" contenía una letra más larga de la que acabó componiendo la versión final de la canción. En ella, había referencias a Yoda.
- El videoclip fue dirigido por el inconmensurable McG, quien amplió el abanico referencial de la canción: la primera parte parece un homenaje a "Chitty Chitty Bang Bang", mientras que en la segunda contemplamos una persecución entre el General Lee y el Gran Torino de "Starsky & Hutch".
- "One Week" ha sonado en "El ala oeste de la Casa Blanca", "Veronica Mars" y "American Pie".
- "Weird Al" Yankovic realizó una notable versión de "One Week", titulada "Jerry Springer", en su disco "Running with Scissors" (1999).
c) Vídeos:
.