La Wikipedia ha renovado su entrada de Buffy, y lo cierto es que el resultado es impresionante: un artículo mucho mejor y más completo que el que había antes, con referencias al Piloto Infernal que Jamás Debió Ver la Luz del Día, un listado de todas las parodias televisivas (con enlaces a YouTube en los que podemos ver, por ejemplo, a Michelle Trachtenberg hablando con Alex Borstein), un listado de todas las parodias para adultos (cuatro palabras: "Muffy the Vampire Layer") y un artículo que lo cuenta todo sobre la nonata serie de animación, algo que los fans llevábamos tiempo esperando.

Surgida a partir de una idea de Joss Whedon y Jeph Loeb, la serie de animación se iba a desarrollar durante la primera temporada de su hermana mayor (es decir, cuando el Maestro aún esperaba abrir la Boca del Infierno, Buffy estaba loca por Angel, Willow estaba loca por Xander y Cordelia se dedicaba a ser Cordelia), con la diferencia de que Dawn ya había sido insertada en los recuerdos de todos los protagonistas. Prácticamente todos los actores aceptaron prestar sus voces a sus versiones animadas, guionistas como Jane Espenson o Drew Greenberg se pusieron a trabajar en las historias y Fox se hizo cargo de la producción. No obstante, algo salió mal: la cadena no sabía a quién iba a venderle un producto que (según ellos) era demasiado terrorífico para los niños y demasiado infantil para los adultos, así que Whedon y Loeb se encontraron con que el proyecto se iba al garete casi antes de empezar. Lo único que queda de la que podía haber sido la mejor serie de animación de todos los tiempos son unos cuantos ejemplos de arte conceptual (aquí os pongo un estudio de Wil) y un fragmento de ocho minutos que nunca ha visto la luz del día (y por el que, sobre decirlo, yo sería capaz de ofrecer varios dedos de la mano). Solo podemos imaginar lo que nos hubiera deparado esta serie si le hubieran dado luz verde: ¿os imagináis un episodio escrito por Marti Noxon? ¿Estaría el público infantil preparado para uno de sus festivales del dolor y la desgracia? ¿Y qué me decís del logotipo de Mutant Enemy como Big Bad?